Vertalingen molestia ES>NL
la molestia
zelfst.naamw.
1) acción de molestar o molestarse -
hinder Sus palabras le causaron molestia. - Zijn woorden hebben hem overlast bezorgd. |
2) motivo por el cual se incomoda a alguien -
ongemak Estos zapatos son una molestia. - Deze schoenen zijn ongemakkelijk. |
3) trastorno que se causa a una persona -
overlast Trabajar tantas horas es una molestia. - Zoveel uren werken is een overlast. |
4) dolor poco intenso -
(lichte) pijn Tiene una molestia en el hombro. - Hij heeft een lichte pijn aan zijn schouder. |
tomarse la molestia (=hacer voluntariamente algo que supone una molestia) - de moeite nemen
Se tomó la molestia de invitar a todos personalmente. - Hij heeft de moeite genomen om iedereen persoonlijk uit te nodigen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
la molestia (v) | de mengelmoes ; de trammelant (m) ; de stoornis (v) ; de stoeipartij (v) ; de stoeierij (v) ; het samenraapsel ; de overlast (m) ; de onvrede ; het ongerief ; het ongemak ; het onbehagen ; de narigheid (v) ; het misnoegen ; de hinder (m) ; het gestoei ; geravot (znw.) ; het gelazer ; het geharrewar ; het gedonderjaag ; de ergernis (v) ; de breidel (m) ; de beslommering (v) ; de bemoeilijking (v) ; het allegaartje |
molestia | hinder ; mate van geluidshinder |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `molestia`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: achaqueES: alborotoES: aprietoES: apuroES: barulloES: bromistaES: calamidadES: cargaES: cargamentoES: chapuzas