Vertaal
Naar andere talen: • medida > DEmedida > ENmedida > FR
Vertalingen medida ES>NL

la medida

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [me'ðiða]

1) cantidad que resulta de medir una longitud - afmeting
Tiene una medida de diez centímetros. - Het heeft een afmeting van tien centimeter.

2) unidad que sirve para averiguar longitudes, superficies o volúmenes - maatbeker
tres medidas de azúcar - drie maatbekers suiker

3) disposición en orden a prevenir un problema - maatregel
La policía tomó las medidas correspondientes. - De politie heeft de desbetreffende maatregelen genomen.

4) grado o intensidad - mate
Todos en mayor o en menor medida sufrimos algún trauma. - Iedereen heeft in meer of mindere mate last van een of ander trauma.

5) limitación en alguna actividad - gematigdheid
Debes beber con medida. - Je moet met mate drinken.
uitdrukking a la medida
uitdrukking en cierta medida
uitdrukking a medida que

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la medida (v) de gradatie (v) ; de voorziening (v) ; de uitvaardiging (v) ; de schikking (v) ; de omvang (m) ; meter ; de mate ; de maatregel (m) ; maat (m) ; de kwantiteit (v) ; de grootte (v) ; de graad (m) ; het formaat ; de dimensie (v) ; de decreet ; de afmeting (v) ; de afkondiging (v)
medida getalwaarde ; meting ; meten ; maat
Bronnen: interglot; Wikipedia; f; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org


Voorbeeldzinnen met `medida`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abastecimiento
ES: acuerdo
ES: anuncio
ES: aprovisionamiento
ES: aviso
ES: cantidad
ES: cuota
ES: decreto
ES: dimensión
ES: dimensiones