| El profesor vive lejos de la universidad. - De leraar woont ver weg van de universiteit. |
 a lo lejos
(=a una distancia grande respecto de un punto de referencia) - in de verte
A lo lejos se divisaba la torre del faro. - In de verte was de top van de vuurtoren te onderscheiden.
|
| de lejos
(=desde un punto de referencia distante) - van ver af
De lejos la tropa parecía más numerosa. - Van ver af leek de troepenmacht talrijker.
|
| lejos de + infinitivo
(=indica que aquello que expresa el indicativo no ocurrió) - verre van
Lejos de estar cómodos, viajamos apretados como dentro de una lata. - Verre van comfortabel, hebben we hutje en mutje gereisd.
|
| llegar demasiado lejos
(=sobrepasar los límites de la tolerancia) - te ver gaan
Has llegado demasiado lejos con tus mentiras. - Je bent te ver gegaan met je leugens.
|
Voorbeeldzinnen laden....