Vertalingen llamada ES>NL
la llamada
zelfst.naamw.
1) acción o efecto de llamar -
bellen | Espero una llamada. - Ik wacht op een belletje. |
2) palabra con que atrae la atención de otro -
roep | una llamada desesperada de auxilio - een onverwachte roep om hulp |
3) atracción que ejerce una cosa sobre una persona -
bevel | Sintió la llamada del deber y se enroló en la Cruz Roja. - Hij voelde het bevel van de verplichting en sloot zich aan bij het Rode Kruis. |
4) estímulo para realizar una acción -
oproep | El discurso fue una llamada a la rebelión popular. - De toespraak was een oproep tot een volksopstand. |
5) señal de un texto que remite a otro lugar del mismo -
noot | una llamada a pie de página - een voetnoot op een pagina |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la llamada (v) | de reputatie (v) ; het geschreeuw ; gesprek door de telefoon (znw.) ; het kloppen ; het lokfluitje ; de lokroep (m) ; loktoon (znw.) ; de naam (m) ; het opbellen ; het geroep ; de roep (m) ; de roepstem ; telefonisch bericht (znw.) ; het telefoongesprek ; het telefoontje ; verwijsbrief (znw.) ; de verwijzing (v) ; de faam ; het belletje ; het bellen ; het appèl |
| llamada | bocht uit trek of optrek ; bellen ; inkies ; nootcijfer ; oproep ; de oproep (m) ; oproepen ; oproeping ; polsen ; procedure-oproep ; verbinding ; verwijzingsteken ; zijwaartse bevestiging in boog |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `llamada`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aparienciaES: apellidoES: convocatoriaES: ficha de referenciaES: latidoES: llamamientoES: nombreES: reclamoES: referenciaES: silbato de reclamo
