Vertalingen leche ES>NL
la leche
zelfst.naamw.
1) sustancia líquida y blanca con que las hembras de los mamíferos alimentan a sus crías dierkunde -
melk | beber leche en el desayuno - melk drinken bij het ontbijt |
2) jugo blanco que se extrae de algunas plantas plantkunde -
melk | leche de coco - kokosmelk |
3) crema blanca de uso cosmético -
lotion | leche de limpieza facial - gezichtsreinigingslotion |
4) golpe fuerte que se recibe por accidente o que se da con el puño -
opdonder | dar una leche - een opdonder verkopen |
5) cosa que causa enfado grande -
gedoe | Este examen es una leche. - Dit examen is een heel gedoe. |
 a toda leche
(=con mucha velocidad) - vliegensvlug
Los ladrones escaparon a toda leche. - De dieven zijn vliegensvlug ontsnapt.
|
| mala leche
(=carácter, intención o humor desagradable o molesto) - pesthumeur
Hoy tienes toda la mala leche encima. - Je hebt vandaag een vreselijk pesthumeur.
|
| ser la leche
(=ser una cosa muy buena o muy mala) - stomvervelend zijn
El goleador del equipo es la leche. - De doelpuntenmaker van het team is keigoed.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la leche (v) | kwakje ; de melk (v) |
| leche | melk ; melken |
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `leche`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cremaES: heladoES: leche de cabraES: leche de vacaES: leche descremadaES: leche en polvoES: producto lácteoES: productos lácteosES: quesosES: suero de manteca
