1. MWB
  2. Vertalen
  3. digno (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • digno > DE • digno > EN • digno > FR
Vertalingen digno ES>NL

digno, -na

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['diγno, -na]

1) que es merecedor de algo - verdienstelijk
Su excelente trabajo es digno de mención. - Zijn uitstekende werk is noemenswaardig.

2) que corresponde al mérito y autoridad de algo o alguien - waardig
El jefe se comporta con una seriedad digna de su cargo. - De directeur gedraagt zich met een serieusheid die deze functie waardig is.

3) que se comporta con seriedad y respeto - achtenswaardig
Es una mujer muy digna, por eso todos los vecinos la respetan. - Ze is een zeer achtenswaardige vrouw, daarom hebben alle buren respect voor haar.

4) que se realiza respetando la dignidad de las personas - behoorlijk
viviendas dignas - behoorlijke woningen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
digno keurig ; zeer plechtig ; zedig ; waardig ; voornaam ; volwaardig ; verheven ; statig ; respectabel ; plechtstatig ; plechtig ; ordentelijk ; netjes ; menswaardig ; kies ; aanzienlijk ; illuster ; hoogverheven ; hooggeplaatst ; gewichtig ; gedistingeerd ; fatsoenlijk ; eerzaam ; eerbiedwaardig ; eerbaar ; doorluchtig ; deugdzaam ; deftig ; beroemd ; adelijk
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `digno`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alzado
ES: bien arreglado
ES: bien educado
ES: bien ordenado
ES: casto
ES: ceremonioso
ES: completo
ES: conveniente
ES: correctamente
ES: correcto