1. MWB
  2. Vertalen
  3. apoyo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • apoyo > DE • apoyo > EN • apoyo > FR
Vertalingen apoyo ES>NL

el apoyo

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [aˈpoʝo]

1) cosa para apoyar o sostener algo - ondersteuning
La columna tallada sirve de apoyo a la estatua. - De bewerkte pilaar dient als ondersteuning van het standbeeld.

2) ayuda o protección - hulp
Con el apoyo de los amigos pudo superar la crisis. - Met de hulp van vrienden kon hij de crisis te boven komen.

3) persona que ayuda a alguien a hacer o desarrollar algo - steun
Él es mi compañero y apoyo en la vida. - Hij is mijn levensgezel en mijn steun in het leven.

4) fundamento que confirma una opinión o una tesis - ondersteuning
Con las nuevas pruebas tenemos el apoyo necesario para confirmar la hipótesis. - Met de nieuwe bewijzen hebben we voldoende ondersteuning om de hypothese te bevestigen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el apoyo (m) sociale bijstand (znw.) ; de hulpverlening (v) ; de leniging (v) ; de medewerking (v) ; de ondersteuning (v) ; de ruggensteun (m) ; de schoor (m) ; de schraag ; de service (m) ; het hulpbetoon ; steun ; de steunpilaar (m) ; het steuntje ; het support ; de toeverlaat (m) ; uitserveren (znw.) ; de werkeloosheidsuitkering (v) ; de hulp ; de houvast (m) ; de handreiking (v) ; het dienstbetoon ; de borstwering (v) ; de bijstand (m) ; de bediening (v) ; de assistentie (v)
apoyo landhoofd ; tap ; steunpunt ; schoor ; oplegging ; mast ; ligger ; leidingsmast
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `apoyo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abrigo
ES: agarradero
ES: agarrador
ES: alivio
ES: alumbrado
ES: amparo
ES: asidero
ES: asistencia
ES: asistencia familiar
ES: auxilio