1 rigid or firm, and not easily bent, folded etc: “He has walked with a stiff leg since he injured his knee”
stijf

2 moving, or moved, with difficulty, pain etc: “I can't turn the key †“ the lock is stiff”
stijf

3 (of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: “a stiff dough.”
stijf

4 difficult to do: “a stiff examination.”
moeilijk

5 strong: “a stiff breeze.”
stijf

6 (of a person or his manner etc) formal and unfriendly: “I received a stiff note from the bank manager.”
stijf

'stiffly (Bijwoord)

stijf

'stiffness (Zelfstandig naamwoord)

stijfheid

'stiffen (Werkwoord)

to make or become stiff(er): “You can stiffen cotton with starch”
verstijven

'stiffening (Zelfstandig naamwoord)

material used to stiffen something: “The collar has some stiffening in it.”
versteviging

bore

to bore or frighten very much.
gruwelijk vervelen, doodsbang maken
© K Dictionaries Ltd.

the stiff

de stijfheid (v)

stiff

ongemakkelijk ; onbeholpen ; onhandig ; pittig ; pittig gesprek ; schutterig ; slungelig ; star ; stevig ; stevig ; stijf ; stijfjes ; straf ; strak ; stram ; stroef ; stumperig ; stuntelig ; stuurs ; sukkelig ; verstard ; wrevelig ; zwaar ; nurks ; ferm ; fiks ; flink ; gemelijk ; harkerig ; hartig ; knorrig ; krukkig ; lastig ; moeilijk ; niet makkelijk ; houterig ; ceremonieel ; hard ; hard afgeveerd ; onbuigzaam ; plechtig ; plechtstatig ; rigide ; star in de zin van stijf ; stijf ; stug ; afgemeten

Bronnen: pijnstillerinfocentrum; interglot; KNNV Botanical glossary; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Autowoordenboek; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




EN: aching
EN: austere
EN: priggish
EN: prim
EN: prudish
EN: rigid
EN: solemn
EN: sore
EN: staid
EN: stuffy

EN: stiff climb NL: hele klim
EN: stiff demand NL: forse eis
EN: stiff denial NL: hardnekkige ontkenning
EN: keep a stiff lip (face) NL: ernstig blijven, z. goed houden
EN: keep a stiff upper lip NL: z. flink houden
EN: stiff market NL: vaste markt
EN: stiff price NL: gepeperde prijs
EN: stiff subject NL: (onderwerp, vak waar men) een hele kluif (aan heeft)
EN: he bores me stiff NL: hij verveelt me gruwelijk
EN: it scared me stiff NL: het joeg me de doodschrik op mijn lijf
EN: a big stiff NL: een enorme kluns