†“ present participle'splitting: “past tense, past participle split”

1 to cut or (cause to) break lengthwise: “to split firewood”
splijten

2 to divide or (cause to) disagree: “The dispute split the workers into two opposing groups.”
verdelen
a crack or break: “There was a split in one of the sides of the box.”
spleet

'split-'level (Bijvoeglijk naamwoord)

built, made etc on two levels: “a split-level dining room/cooker.”
met ongelijke niveau's

split second

a fraction of a second.
onderdeel van een seconde

splitting headache

a very bad headache: “Turn down the radio †“ I've a splitting headache.”
barstende hoofdpijn

the splits

the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: “to do the splits.”
spagaat
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to split	uitsplitsen (ww.) ; afscheiden (ww.) ; afsplijten (ww.) ; afsplitsen (ww.) ; afzonderen (ww.) ; hakken (ww.) ; in stukken hakken (ww.) ; inzagen (ww.) ; klieven (ww.) ; kloven (ww.) ; opkrassen (ww.) ; loskoppelen (ww.) ; uiteensplijten (ww.) ; uiteengaan (ww.) ; uit elkaar halen (ww.) ; splitsen (ww.) ; splijten (ww.) ; separeren (ww.) ; scheiden (ww.)
the split	de torn (m) ; de sleuf ; de scheur ; de opening (v) ; de kier ; de gleuf ; de afsplitsing (v)
split	gevorkt ; gespleten ; gespleten ; afsplijting ; barsten ; barst ; beginvoor ; bundelomschakeling ; bundelwisseling ; doorklieven ; gebarsten ; gespleten ; gesprongen ; grand écart ; haarscheurtje ; ingezaagd ; kloof ; met kleine barsten ; ontdubbeling ; scheuren ; spagaat ; spleet ; splinteren ; split ; split-up ; splitsing van aandelen ; sprong ; streep ; versplinteren ; vleessplit

Bronnen: interglot; Vlietstra; KNNV Botanical glossary; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: bifurcation
EN: branched
EN: breach
EN: break
EN: break up
EN: carve up
EN: cleft
EN: contribute to
EN: crack
EN: cut

EN: (v.t. & v.dw) split the difference NL: 't verschil delen
EN: split hairs (words) NL: spijkers op laag water zoeken
EN: split (one's sides) with laughter NL: barsten van het lachen
EN: this is the rock on which we split NL: hier gaan onze wegen (inzichten) uiteen NL: dit doet ons de das om
EN: split infinitive NL: bijv.: 'I wish to cordially thank you'
EN: split personality NL: schizofrenie
EN: split ring NL: sleutelring
EN: a split second NL: halve seconde
EN: split soda NL: half flesje spuitwater
EN: split vote NL: stem (stemming) op meer dan één kandidaat