1 (used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: “'The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart”
zo

2 (used to express manner) in this/that way: “As you hope to be treated by others, so you must treat them”
zo

3 (used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: “'Are you really leaving your job?' 'Yes, I've already told you / said so'”
het, waar

4 in the same way; also: “'I hope we'll meet again.' 'So do I.'”
ook

5 (used to express agreement or confirmation) indeed: “'You said you were going shopping today.' 'So I did, but I've changed my mind.'”
dat ... ook
(and) therefore: “John had a bad cold, so I took him to the doctor”
dus

'so-'called (Bijvoeglijk naamwoord)

wrongly described or named in such a way: “Your so-called friends have gone without you!”
zogenaamd

'so-'so (Bijvoeglijk naamwoord)

neither very good nor very bad: “His health is so-so.”
zo-zo

and so on/forth

and more of the same kind of thing: “He reminded me of what I owed him and so on.”
enzovoorts

or so

or

so as to

in order to: “He sat at the front so as to be able to hear.”
om te

so far

all is well up to this point: “So far, so good †“ we've checked the equipment, and everything's ready.”
tot nu toe gaat alles goed

so that

1 with the purpose that; in order that: “I'll wash this dress so that you can wear it.”
zodat

2 with the result that: “He got up very late, so that he missed the bus and was late for work.”
zodat

so to say/speak

if one may use such an expression; in a way; it could be said: “The dog is, so to speak, a member of this family.”
als het ware
© K Dictionaries Ltd.

SO (Afkorting)	uittree ; strategische doelstelling ; geringe buitenmaten ; aanvraag voor dienst ; aandelenoptie
so	toch wel ; zozeer ; zodoende ; zodat ; zodanig ; zo ; bijgevolg ; toch ; opdat ; ook weer ; even ; ergo ; en dus ; dusdanig ; dus ; dermate ; derhalve

Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Trueterm; interglot




EN: as a result
EN: consequently
EN: for that reason
EN: hence
EN: in view of that
EN: then
EN: therefore
EN: thus

EN: I hope so NL: dat hoop ik
EN: you don't say so! NL: je liegt het toch zeker!
EN: just so, quite so NL: precies
EN: it's so kind of you NL: dat is heel vriendeijk van u
EN: so am (did) I NL: ik ook
EN: so I am (did) NL: dat ben (heb) ik ook
EN: five or so NL: 'n stuk of vijf, ongeveer vijf
EN: so and so NL: Dinges NL: je-weet-wel
EN: if so NL: zoja, als dat zo is
EN: so far, so good NL: nou ja, goed (dus), ...
EN: so much NL: zo zeer, zo veel
EN: so much for today NL: en hier laten we het bij voor vandaag
EN: so much for him NL: en nu praten we niet meer over hem
EN: so long NL: tot ziens
EN: and so on, and so forth NL: enzovoorts
EN: so that NL: zodat NL: opdat
EN: so as to NL: om
EN: so what? NL: nou ja, en wat dan nog?
EN: so so NL: (maar) zo-zo