1 at that time in the past or future: “I was at school then”
toen, dan

2 used with prepositions to mean that time in the past or future: “John should be here by then”
dan

3 after that: “I had a drink, (and) then I went home.”
toen

4 in that case: “He might not give us the money and then what would we do?”
dan

5 often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: “What do you think of that, then?”
dan

6 also; in addition: “I have two brothers, and then I have a cousin in America.”
dan
in that case; as a result: “If you're tired, then you must rest.”
dan
at that time (in the past): “the then Prime Minister.”
toen
© K Dictionaries Ltd.

then	hierna ; vervolgens ; van toen ; toentertijd ; toenmalig ; toenmaals ; toendertijd ; toen ; nadien ; naderhand ; later ; indertijd ; hierop ; destijds ; dan ; daarna ; alsdan ; daarop ; zodoende ; toch wel ; toch ; ook weer ; in dat geval ; ergo ; dus

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: after
EN: afterwards
EN: consequently
EN: in that case
EN: later
EN: next

EN: then and there NL: direct, op staande voet
EN: the then King NL: de toenmalige koning
EN: then you should have gone NL: dan had je moeten gaan
EN: till then NL: tot die tijd
EN: every now and then NL: nu en dan
EN: by then NL: tegen die tijd
EN: not till then NL: toen pas