Vertaal
Naar andere talen: • side > DEside > ESside > FR
Vertalingen side EN>NL

1 (the ground beside) an edge, border or boundary line: “He walked round the side of the field”
kant

2 a surface of something: “A cube has six sides.”
kant

3 one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: “There is a label on the side of the box.”
zijkant

4 either surface of a piece of paper, cloth etc: “Don't waste paper †“ write on both sides!”
kant

5 the right or left part of the body: “I've got a pain in my side.”
zij

6 a part or division of a town etc: “He lives on the north side of the town.”
deel

7 a slope (of a hill): “a mountain-side.”
helling

8 a point of view; an aspect: “We must look at all sides of the problem.”
kant

9 a party, team etc which is opposing another: “Whose side are you on?”
kant
additional, but less important: “a side issue.”
neven-

-side

(the ground etc beside) the edge of something: “He walked along the dockside/quayside”
-kant

-sided

having (a certain number or type of) sides: “a four-sided figure.”
-kantig

'sidelong (adjectiv)

from or to the side; not directly: “a sidelong glance”
zijdelings

'sideways (adjectiv)

to or towards one side: “He moved sideways”
zijwaarts

'sideburns (noun plural)

the usually short hair grown on the side of a man's face in front of the ears.
bakkebaarden

side effect

an additional (often bad) effect of a drug etc: “These pills have unpleasant side effects.”
bijwerking

'sidelight (Zelfstandig naamwoord)

a light fixed to the side, or at the side of the front or back, of a car, boat etc: “He switched his sidelights on when it began to get dark.”
zijlicht

'sideline (Zelfstandig naamwoord)

1 a business etc carried on outside one's regular job or activity: “He runs a mail-order business as a sideline.”
bijbaan

2 the line marking one of the long edges of a football pitch etc.
zijlijn

'sidelines (noun plural)

the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: “He threw in the occasional suggestion from the sidelines.”
afstand

side road

a small, minor road.
zijweg

'sidestep (Werkwoord)

1 to step to one side: “He sidestepped as his attacker tried to grab him.”
opzijgaan

2 to avoid: “to sidestep a problem.”
ontwijken

'side-street (Zelfstandig naamwoord)

a small, minor street: “The man ran down a side-street and disappeared.”
zijstraat

'sidetrack (Werkwoord)

to turn (a person) aside from what he was about to do: “I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.”
op een zijspoor brengen

'sidewalk (Zelfstandig naamwoord)

(American) a pavement or footpath.
trottoir

from all sides

from every direction: “People were running towards him from all sides.”
van alle kanten

on all sides

all around: “With enemies on all sides, we were trapped.”
aan alle kanten

side by side

beside one another; close together: “They walked along the street side by side.”
naast elkaar

side with

to give support to in an argument etc: “Don't side with him against us!”
partij kiezen voor

take sides

to choose to support a particular op
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to side opzij (ww.) ; zijwaarts (ww.)
the sidede zij (v) ; de kant (m) ; de zijde (v) ; de rand (m) ; de richel ; het elftal ; de zijkant (m) ; de flank ; zijde van een schip (znw.)
side side ; zijwand ; plat ; elf ; bij- ; minder belangrijk ; ver ; zij- ; zijdelings ; partij ; stem ; zijschot ; half vel ; half geslacht dier ; half karkas ; halve huid ; ballonzijde ; zijkant (van de ballon) ; neven- ; houthakkersploeg ; lengtezijde ; zijde ; zij
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary

Voorbeeldzinnen met `side`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: broadside
EN: cross
EN: edge
EN: eleven
EN: haunch
EN: lateral
EN: line-up
EN: loin
EN: on the side
EN: players

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: side by side NL: naast elkaar
EN: by the side of NL: naast
EN: fault on the right side NL: geluk bij een ongeluk NL: take sides (with), partij kiezen (voor)
EN: on the side of NL: op de hand van
EN: on the right (wrong) side of 40 NL: nog geen (al over de) 40 jaar
EN: put on side NL: effect geven NL: z. airs geven

Download de Android App
Download de IOS App