1 the external form or outline of anything: “People are all (of) different shapes and sizes”
vorm

2 an indistinct form: “I saw a large shape in front of me in the darkness.”
gedaante

3 condition or state: “You're in better physical shape than I am.”
conditie

1 to make into a certain shape, to form or model: “She shaped the dough into three separate loaves.”
vormen

2 to influence the nature of strongly: “This event shaped his whole life.”
bepalen

3 (sometimes withup) to develop: “The team is shaping (up) well.”
zich ontwikkelen

shaped (Bijvoeglijk naamwoord)

having a certain shape: “A rugby ball is egg-shaped.”
-vormig

'shapeless (Bijvoeglijk naamwoord)

lacking shape: “She wears a shapeless, baggy coat.”
vormloos

'shapelessness (Zelfstandig naamwoord)

vormloosheid

'shapely (Bijvoeglijk naamwoord)

well-formed and having an attractive shape: “She has long, shapely legs.”
goedgevormd

'shapeliness (Zelfstandig naamwoord)

goedgevormdheid

in any shape (or form)

at all: “I don't accept bribes in any shape or form.”
van welke aard dan ook

out of shape

not in the proper shape: “I sat on my hat and it's rather out of shape.”
uit zijn model

take shape

to develop into a definite form: “My garden is gradually taking shape.”
vorm aannemen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to shape	matrijs (ww.) ; formeren (ww.) ; gedaante (ww.) ; gestalte (ww.) ; gietvorm (ww.) ; in vorm zijn (ww.) ; kneden (ww.) ; lichaamslijn (ww.) ; lichaamspostuur (ww.) ; maken (ww.) ; mal (ww.) ; figuur (ww.) ; modelleren (ww.) ; modelvorm (ww.) ; postuur (ww.) ; silhouet (ww.) ; verschijning (ww.) ; vervaardigen (ww.) ; vorm geven (ww.) ; vormen (ww.) ; vormgeven (ww.) ; fatsoeneren (ww.) ; conditie (ww.) ; boetseren (ww.)
the shape	de vorm (m)
SHAPE (Afkorting)	SHAPE (Afkorting)
shape	belijning ; aangaan ; formaat ; matrijs ; profiel ; profiel in de zin van silhouette ; schacht ; sein ; shape ; silhouette ; staat ; status ; uiterlijk ; verschijningsvorm ; vorm

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.; Autowoordenboek; Bouwtermen; MWB




EN: appearance
EN: body
EN: build
EN: figure
EN: form
EN: model
EN: outline
EN: outward appearance
EN: stature
EN: structure

EN: take shape NL: vaste vorm aannemen
EN: shape course for NL: koers zetten naar
EN: shape one's course accordingly NL: dienovereenkomstig handelen
EN: shape well NL: er goed voorstaan
EN: it is shapeing well NL: het begint er aardig op te lijken