1. MWB
  2. Vertalen
  3. scheiding (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • scheiding > DE • scheiding > ES • scheiding > FR

De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.

De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor scheiding.

Vertalingen scheiding NL>EN

de scheiding

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ˈsxɛidɪŋ]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) het scheiden (2) - division, parting, segregation, separation
de scheiding van kerk en staat - separation of Church and State
afvalscheiding - sorted waste disposal

2) de beëindiging van een huwelijk - divorce
Na hun scheiding bleven ze als vrienden met elkaar omgaan. - They remained friends after the divorce.

3) lijn waarlangs je hoofdhaar in verschillende richtingen is gekamd - hair parting, hair line
je haar in een scheiding dragen

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
de scheiding (v) the severance ; the separation ; the segregation ; the partition ; the divorce ; the division ; the dissociation
de scheidingthe break
scheiding sorting ; ablation(artificial) ; shifting ; separation ; parting ; isolating ; detachment ; demultiplexing ; demultiplex ; analytical separation
Bronnen: MWB; interglot; KDE opensourcesoftware; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `scheiding`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afscheid
NL: afscheiding
NL: boedelscheiding
NL: echtscheiding
NL: opsplitsing
NL: segregatie
NL: verbreking

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `break `
In US-Engels gebruikt men `recess`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: scheiding van tafel en bed EN: separation from bed and board
NL: scheiding van Kerk en Staat EN: disestablishment