1 to come or go back: “He returns home tomorrow”
terugkeren

2 to give, send, put etc (something) back where it came from: “He returned the book to its shelf”
teruggeven

3 I'll return to this topic in a minute.
terugkomen

4 to do (something) which has been done to oneself: “She hit him and he returned the blow”
retourneren

5 (of voters) to elect (someone) to Parliament.
kiezen

6 (of a jury) to give (a verdict): “The jury returned a verdict of not guilty.”
uitbrengen

7 (in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: “She returned his serve.”
terugslaan

1 the act of returning: “On our return, we found the house had been burgled”
terugkomst

2 especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: “Do you want a single or a return?”
retour

re'turnable (Bijvoeglijk naamwoord)

that can be or that must be returned.
wat teruggegeven kan worden

return match

a second match played between the same (teams of) players: “We played the first match on our football pitch †“ the return match will be on theirs.”
revanchepartij

return ticket

a round-trip ticket, allowing a person to travel to a place and back again to where he started.
retour

by return (of post)

by the very next post: “Please send me your reply by return (of post).”
per omgaande

in return (for)

as an exchange (for something): “We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.”
in ruil voor

many happy returns (of the day)

an expression of good wishes said to a person on his birthday: “He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.”
nog vele jaren


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to return	weerkeren (ww.) ; dateren (ww.) ; keren (ww.) ; omkeren (ww.) ; retourneren (ww.) ; terugbezorgen (ww.) ; terugbrengen (ww.) ; teruggaan (ww.) ; teruggeven (ww.) ; teruggooien (ww.) ; terugkeren (ww.) ; terugkomen (ww.) ; terugsturen (ww.) ; terugwerpen (ww.) ; terugzenden (ww.) ; wederkeren (ww.) ; weergeven (ww.) ; teruggrijpen (ww.)
the return	de tegenprestatie (v) ; de return (m) ; de rentabiliteit (v) ; het rendement ; het profijt ; het product ; de opbrengst (v) ; de oogst (m) ; het gewin ; de baat ; de contraprestatie (v) ; de teruggave ; de terugkeer (m) ; de terugkomst (v) ; de terugreis ; de terugwedstrijd (m) ; de thuiskomst (v) ; de uitkomst (v) ; het voortbrengsel ; de wederdienst (m) ; de weergave ; de winst (v)
return	terug ; tegendienst ; rugwaarts ; retour ; naar achteren ; naar achter ; achterwaarts ; achteruit ; terugkeer van een procedure ; hergeven ; terugkeer ; teruggang ; return ; retourzending ; retoer ; reproduceren ; rente op deze tegoeden ; rente ; rendement ; provenu ; opbrengst ; luchtkeer ; inlevering ; belastingaangifte ; terugkeeradres ; terugkeermodificator ; terugkeeropdracht ; terugkeren ; teruglopen ; terugstorting ; terugtrekken ; verbruiksrendement ; vergelden ; wederkeer ; wederkomen ; wederkomst ; weer gaan ; weergeving ; weeromkomen

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: arrival
EN: come flooding back
EN: flood back
EN: reappear
EN: revisit
EN: rush back

Let op; `Return` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `Return` In US-Engels gebruikt men `round-trip ticket`