1 usual: “Saturday is his regular day for shopping”
vast

2 (American) normal: “He's too handicapped to attend a regular school.”
gewoon

3 occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: “They placed guards at regular intervals round the camp”
regelmatig

4 involving doing the same things at the same time each day etc: “a man of regular habits.”
geregeld

5 frequent: “He's a regular visitor”
vast

6 permanent; lasting: “He's looking for a regular job.”
vast

7 (of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: “'Walk' is a regular verb, but 'go' is an irregular verb.”
regelmatig

8 the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: “a girl with regular features”
regelmatig

9 of ordinary size: “I don't want the large size of packet †“ just give me the regular one.”
gewoon

10 (of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.
beroeps-

1 a soldier in the regular army.
beroepssoldaat

2 a regular customer (eg at a bar).
vaste klant

'regu'larity (Zelfstandig naamwoord)

regelmaat

'regularly (Bijwoord)

1 at regular times, places etc: “His heart was beating regularly.”
regelmatig

2 frequently: “He comes here regularly.”
regelmatig

'regulate (Werkwoord)

1 to control: “We must regulate our spending”
regelen

2 to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: “Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?”
reguleren

'regu'lation (Zelfstandig naamwoord)

1 a rule or instruction: “There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed”
voorschrift

2 the act of regulating: “the regulation of a piece of machinery.”
regulering

'regulator (Zelfstandig naamwoord)

a thing that regulates (a piece of machinery etc).
regelaar
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

regular

geregeld ; met regelmaat ; op vaste tijden ; regelmatig ; regulier (bnw.) ; gelijkmatig ; gewoon ; kap overeenkomtig bedrijfsplan ; normaal ; regelmatig ; regelmatige ; regulier ; steevast ; uniform ; vast

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB; Trueterm




EN: balanced
EN: equal
EN: even
EN: proportioned

EN: keep regular hours NL: zich aan vaste (werk)uren houden
EN: regular battle NL: formeel gevecht
EN: regular fellow, (Am.) guy NL: prima vent
EN: regular treat NL: waar genot