1 completely; entirely: “This is quite impossible.”
volkomen

2 fairly; rather; to a certain extent: “It's quite warm today”
nogal
exactly; indeed; I agree: “'I think he is being unfair to her.' 'Quite'.”
precies


© K Dictionaries Ltd.

quite

min of meer ; zeer ; vrij ; volledig ; volkomen ; totaal ; terdege ; tamelijk ; redelijk ; nogal ; behoorlijk ; helemaal ; heel ; genoeg ; geheel ; finaal ; erg ; bijzonder ; bijster

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot




EN: comparatively
EN: fairly
EN: moderately
EN: pretty
EN: rather
EN: reasonably
EN: relatively
EN: slightly
EN: somewhat
EN: to a certain extent

Let op; de betekenis van `quite` verschilt in UK-Engels en US-Engels. In UK-Engels betekent het `redelijk` In US-Engels betekent het `erg`

EN: there were quite a hundred NL: er waren er wel 100
EN: quite tired NL: (Am.) nogal vermoeid
EN: quite a girl NL: nog maar een meisje
EN: quite a lady NL: een hele dame
EN: quite another NL: een heel andere
EN: quite a few NL: heel wat
EN: quite other NL: heel anders
EN: quite too delightful NL: gewoonweg verrukkelijk
EN: quite so NL: juist!, zo is het!
EN: it is quite the thing now NL: 't is nu zeer in de mode
EN: he isn't''quite'' NL: hij is nu niet precies een heer