1 to (cause to) flow in a stream: “She poured the milk into a bowl”
gieten, stromen

2 (only withitas subject) to rain heavily: “It was pouring this morning.”
gieten
© K Dictionaries Ltd.

to pour	gutsen (ww.) ; vloeien (ww.) ; uitstorten (ww.) ; uitgieten (ww.) ; tappen (ww.) ; serveren (ww.) ; schenken (ww.) ; opgieten (ww.) ; intappen (ww.) ; inschenken (ww.) ; in stromen neerstorten (ww.) ; in stralen lopen (ww.) ; gulpen (ww.) ; gieten op (ww.) ; gieten (ww.) ; bijgieten (ww.)
pour	plengen ; vergieten ; strooien ; stromen ; stortregenen ; storten ; stortbui ; sauzen

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: empty
EN: flood
EN: flow
EN: jet
EN: pour out
EN: spurt
EN: stream
EN: surge
EN: transfer

EN: pour forth (out) NL: uitstromen, uitstorten (z'n hart)
EN: pour in NL: binnenstromen
EN: pour me out a cup of tea NL: schenk me een kop thee in
EN: pour oil upon troubled waters NL: (figuurlijk) kalmeren
EN: pour cold water on NL: (figuurlijk) ontmoedigen
EN: it never rains but it pours NL: 'n ongeluk komt nooit alleen