1 having nothing inside: “an empty box”
leeg

2 unoccupied: “an empty house.”
leeg

3 (withof) completely without: “a street quite empty of people.”
leeg

4 having no practical result; (likely to be) unfulfilled: “empty threats.”
hol

1 to make or become empty: “He emptied the jug”
(zich) legen

2 to tip, pour, or fall out of a container: “She emptied the milk into a pan”
(zich) legen
an empty bottle etc: “Take the empties back to the shop.”
lege fles

'emptiness (Zelfstandig naamwoord)

leegte

'empty-'handed (Bijvoeglijk naamwoord)

carrying nothing: “I went to collect my wages but returned empty-handed.”
met lege handen

'empty-'headed (Bijvoeglijk naamwoord)

brainless: “an empty-headed young girl.”
onnozel
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to empty

uithalen (ww.) ; leegmaken (ww.) ; legen (ww.) ; lozen (ww.) ; opdrinken (ww.) ; opruimen (ww.) ; plunderen (ww.) ; reinigen (ww.) ; ruimen (ww.) ; schoonmaken (ww.) ; spuien (ww.) ; uitdrinken (ww.) ; uitgieten (ww.) ; leeghalen (ww.) ; uitknijpen (ww.) ; uitmesten (ww.) ; uitnemen (ww.) ; uitpersen (ww.) ; uitruimen (ww.) ; uitscheiden (ww.) ; uitstoten (ww.) ; uitwateren (ww.) ; uitwerpen (ww.) ; uitzuigen (ww.) ; water afvoeren (ww.) ; water lozen (ww.) ; leeggieten (ww.) ; leegdrinken (ww.) ; leeg raken (ww.) ; ledigen (ww.) ; afvoeren (ww.) ; afscheiden (ww.)

empty

loos ; eindig ; hol ; ijdel ; inhoudsloos ; ledig ; leeg ; nietszeggend ; onbezet ; ongevuld ; vergankelijk ; voorbijgaand ; zonder inhoud ; drukken in de zin van leegdrukken ; oningevuld ; lichten ; lenzen ; lens ; leegt ; leeg maken

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Vlietstra; MWB




EN: abandon
EN: abandoned
EN: aimless
EN: available
EN: bare
EN: blank
EN: clean
EN: clear
EN: derelict
EN: deserted