1 a word by which a person, place or thing is called: “My name is Rachel”
naam

2 reputation; fame: “He has a name for honesty.”
reputatie

1 to give a name to: “They named the child Thomas.”
noemen

2 to speak of or list by name: “He could name all the kings of England.”
opnoemen

'nameless (Bijvoeglijk naamwoord)

1 not having a name: “a nameless fear.”
naamloos

2 not spoken of by name: “The author of the book shall be nameless.”
anoniem

'namely (Bijwoord)

that is: “Only one student passed the exam, namely John.”
namelijk

'nameplate (Zelfstandig naamwoord)

a piece of metal, plastic etc with a name on it: “You will know his office by the nameplate on the door.”
naambord

'namesake (Zelfstandig naamwoord)

a person with the same name as oneself.
naamgenoot

call (someone) names

to insult (someone) by applying rude names to him.
uitschelden

in the name of

by the authority of: “I arrest you in the name of the Queen.”
in naam van

make a name for oneself

to become famous, get a (usually good) reputation etc: “He made a name for himself as a concert pianist.”
naam maken

name after

to give (a child or a thing) the name of (another person): “Peter was named after his father.”
noemen naar
© K Dictionaries Ltd.

to name	dopen (ww.) ; vernoemen (ww.) ; term (ww.) ; roep (ww.) ; reputatie (ww.) ; predikaat (ww.) ; opsommen (ww.) ; opnoemen (ww.) ; noemen (ww.) ; naam (ww.) ; merknaam (ww.) ; merk (ww.) ; grammaticaal predikaat (ww.) ; faam (ww.) ; een naam geven (ww.) ; betitelen (ww.) ; bestempelen (ww.) ; benoeming (ww.) ; benoemen (ww.) ; benaming (ww.) ; aanduiding (ww.)
the name	de bekendheid (v)
name	benaming ; voornaam ; naamwoord ; naam- ; naam ; n. (Afkorting) ; identificatiecode ; eigennaam

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Omegawiki.org




EN: autograph
EN: baptize
EN: christen
EN: cross
EN: denomination
EN: describe
EN: designation
EN: dub
EN: entitle
EN: first name

EN: a nice name to go to bed with! NL: dat is me ook een naam!
EN: call a person names NL: iem uitschelden
EN: give it a name NL: (spreektaal) zeg maar wat je hebben wilt
EN: put your name to it NL: zet je naam er onder (document)
EN: I can't put a name to it NL: ik kan het niet precies aanduiden
EN: mention by name NL: met name noemen
EN: he goes by the name of NL: hij is bekend als
EN: in the name of NL: in naam van NL: onder de naam van
EN: it stands in your name NL: 't staat op uw naam
EN: a treatise over my name NL: een verhandeling onder mijn naam
EN: he had not a book to his name NL: hij had niet één boek in eigendom
EN: all these books are to his name NL: al deze boeken staan op zijn naam
EN: name the day NL: de (huwelijks)dag bepalen