De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.

De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor mager.

mager

bijv.naamw.

Uitspraak:

['maxər]

1) met weinig vet - lean, lanky, scrawny

magere fotomodellen - scrawny photo models mager vlees - lean meat

2) tegenvallend, van matige kwaliteit - meagre, lean, rough

een mager resultaat - a meagre result

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

mager

lean ; weedy ; thin ; slim ; slender of figure ; slender ; skinny ; shabby ; puny ; poor ; miserable ; meagre ; low-fat ; lanky ; lank ; flimsy ; gaunt ; underbound ; thin ; skimpy ; short oil ; poor in fat ; poor ; meager ; low in fat ; lean

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: armzalig
NL: berooid
NL: dor
NL: dun
NL: dun van gestalte
NL: geen vet op de botten hebbende
NL: halfvet
NL: iel
NL: karig
NL: laagcalorisch

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: meagre US-spelling: meager

NL: mager worden EN: get (grow) thin, lose flesh
NL: magere jaren EN: lean years
NL: magere kaas EN: skim-milk cheese
NL: zo mager als een lat EN: as thin as a rake