1. MWB
  2. Vertalen
  3. leader (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • leader > DE • leader > ES • leader > FR
Vertalingen leader EN>NL
(Werkwoord)

1 to guide or direct or cause to go in a certain direction: “Follow my car and I'll lead you to the motorway”
leiden

2 to go or carry to a particular place or along a particular course: “A small path leads through the woods.”
voeren

3 (withto) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: “The heavy rain led to serious floods.”
als gevolg hebben

4 to be first (in): “An official car led the procession”
voorgaan

5 to live (a certain kind of life): “She leads a pleasant existence on a Greek island.”
leiden

1 the front place or position: “He has taken over the lead in the race.”
leidersplaats

2 the state of being first: “We have a lead over the rest of the world in this kind of research.”
voorsprong

3 the act of leading: “We all followed his lead.”
voorbeeld

4 the amount by which one is ahead of others: “He has a lead of twenty metres (over the man in second place).”
voorsprong

5 a leather strap or chain for leading a dog etc: “All dogs must be kept on a lead.”
lijn

6 a piece of information which will help to solve a mystery etc: “The police have several leads concerning the identity of the thief.”
aanwijzing

7 a leading part in a play etc: “Who plays the lead in that film?”
hoofdrol

1 a person who is in front or goes first: “The fourth runner is several miles behind the leaders.”
koploper

2 a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): “The leader of the expedition is a scientist.”
leider

3 an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.
hoofdartikel

'leadership (Zelfstandig naamwoord)

1 the state of being a leader: “He took over the leadership of the Labour party two years later.”
leiderschap, leiding

2 the quality of being able to lead others; leadership ability: “The post requires a person who combines leadership and energy”
leiderscapaciteiten

lead on

1 to deceive with false expectations.
paaien

2 to go first; to show the way: “Lead on!”
voorgaan

lead up the garden path

to deceive.
om de tuin leiden

lead up to

to progress towards; to contribute to: “to lead up to a climax”
leiden tot

lead the way

to go first (especially to show the way): “She led the way upstairs.”
voorgaan
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the leaderde leidster (v) ; de baas (m) ; de begeleider (m) ; de bestuurder (m) ; de chef (m) ; de gids (m) ; de groepsleider (m) ; de hoofdleider (m) ; de hoofdman (m) ; de kopman (m) ; het kopstuk ; de leider (m) ; de leidsman (m) ; de aanvoerster (v) ; de lijstaanvoerder (m) ; de loods (m) ; de manager (m) ; de meester (m) ; het opperhoofd ; de patroon (m) ; de pees ; het stamhoofd ; de voorman (m) ; de voorzitter (m) ; werkbaas (znw.) ; de zeen ; de aanvoerder (m)
LEADER (Afkorting) Leader I ; LEADER (Afkorting)
leader actief fonds ; aanloopstuk ; beginstrook ; gebieder ; geleidenet ; geleider ; gidsend karakter ; hoofd ; hoofdloot ; leader ; leider ; magneetbandaanloopstrook ; magneetbanduitloopstrook ; meerdere ; papierstrook ; schutwant ; superieur ; tijdvakfonds ; topuitloper ; voorloopband ; voorontlading ; zoeker
Bronnen: MWB; interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `leader`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: boss
EN: captain
EN: chief
EN: chief officer
EN: commandant
EN: commander
EN: commander-in-chief
EN: commanding officer
EN: editorial column
EN: head