to lead	wenk (ww.) ; aanknopingspunt (ww.) ; aanvoeren (ww.) ; aanvoering (ww.) ; aanwijzing (ww.) ; begeleiden (ww.) ; besturen (ww.) ; elektrische geleiding (ww.) ; geleiding (ww.) ; in goede banen leiden (ww.) ; leiden (ww.) ; leiding geven (ww.) ; loden (ww.) ; lood (ww.) ; managen (ww.) ; meevoeren (ww.) ; plombe (ww.) ; voorzitten (ww.) ; voorsprong (ww.) ; voorlopen (ww.) ; voorijlen (ww.) ; voorgaan (ww.) ; voeren (ww.) ; vingerwijzing (ww.) ; vingerwenk (ww.) ; verloden (ww.) ; van loodglazuur voorzien (ww.) ; tip (ww.) ; spoor (ww.) ; naaiplombe (ww.)
the lead	het peillood ; de hoofdrol ; de hint ; het blij
lead	voorloop ; zegellood ; goed opzetten van zaagblad ; peillood ; meer wit in de tekst brengen ; lood ; leiding ; lead ; kabel ; interlinie ; grafiet ; poot ; geleiderol ; geleiden ; fasevoorsprong ; draad ; dieplood ; derivatie ; de weg wijzen ; brengen ; stift ; voorligging van de maaibalk ; verbindingsdraad ; verbinding ; uitdrijven ; te volgen uitsleepweg ; tandrichting ; stijgingshoek ; stijging ; aansnijding ; spoed ; snoer ; slufter ; slop ; schuine fase ; schroefgang ; schroefdraadgang ; rondleiden

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: direct
EN: front
EN: head
EN: organize

Let op; `lead` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels. In UK-Engels gebruikt men `lead` In US-Engels gebruikt men `electrical cord`

EN: leads NL: loden dak, loden platen NL: loodstrip (waarin glas is gevat)
EN: swing the lead NL: (mar. & militair sl.) de lijn trekken
EN: leaded glass NL: glas in lood
EN: lead one a dance NL: iemand veel last veroorzaken om zijn doel te bereiken
EN: lead one a life NL: iemand het leven zuur maken
EN: lead the way NL: vóórgaan
EN: he will lead you to suppose that ... NL: hij zal je doen geloven dat ...
EN: lead captive NL: in gevangenschap voeren
EN: lead astray NL: misleiden, verleiden
EN: lead away NL: wegleiden, verleiden
EN: lead by the nose NL: bij de neus nemen
EN: lead off (ww) NL: beginnen, openen

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.