Vertaal
Naar andere talen: • hint > DEhint > EShint > FR
Vertalingen hint EN>NL

1 a statement that passes on information without giving it openly or directly: “He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.”
hint

2 a helpful suggestion: “I can give you some useful gardening hints.”
tip

3 a very small amount; a slight impression: “There was a hint of fear in his voice.”
zweem
to (try to) pass on information without stating it openly or directly: “He hinted that he would like more money”
een hint geven, laten doorschemeren

take a/the hint

to understand a hint and act on it: “I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.”
een hint begrijpen en ter harte nemen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to hint doorschijnen (ww.)
the hintde tip (m) ; het zweempje ; de zweem (m) ; zijdelingse verdachtmaking (znw.) ; de wenk (m) ; het waas ; het vleugje ; de vingerwijzing (v) ; vingerwenk (znw.) ; de verwijzing (v) ; de toespeling (v) ; de spoor ; het snufje ; het schijntje ; het klein beetje ; de insinuatie (v) ; de hint (m) ; het floers ; de flinter (m) ; de aanwijzing (v) ; de aantijging (v)
hint zinspelen
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `hint`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: air
EN: allusion
EN: bit
EN: connotation
EN: dash
EN: drop
EN: feeling
EN: indication
EN: inkling
EN: insinuation

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: hint at NL: zinspelen op