De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie NL>EN.
De gevraagde combinatie EN>NL geeft geen vertalingen voor grap.
Vertalingen grap NL>EN
grap
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [xrɑp] |
| Verbuigingen: | -pen (meerv.) |
iets dat gezegd of gedaan wordt waar je om moet lachen -
pun, crack, joke een grapje maken - make a joke
een grap uithalen - pull a prank |
 de grap is er af
(=het is niet leuk meer) - it's not funny any more
|
| voor de grap
(=omdat jij het leuk vindt, maar de ander misschien niet) - for fun; for the hell of it
voor de grap doen alsof je dood bent - pretend you are dead just for the hell of it
|
| Die grap kost me bijna 100 euro!
(=Die gebeurtenis kost me bijna 100 euro.) - This joke cost me almost 100 euro!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de grap (v) | the prank |
| de grap | the fun ; the gag ; the jest ; the joke ; the pleasantry ; the quip ; the witticism ; the witty remark |
| grap | spoof ; trick |
Bronnen: MWB; interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `grap`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aardigheidNL: bakNL: canardNL: dwaasheidNL: geinNL: geintjeNL: gekheidNL: grolNL: jenNL: kluchtUitdrukkingen en gezegdes
NL: grappen vertellen
EN: tell funny storiesNL: een dure
grap
EN: (figuurlijk) an expensive businessNL: hij maakte er een
grap(je) van
EN: he made fun of itNL: dat is geen
grapje meer
EN: it's past a jokeNL: een
grap uithalen
EN: have a bit of fun, play a jokeNL: die
grappen moet je niet met me uithalen
EN: don't play those tricks on meNL: uit (voor) de
grap
EN: for fun, in sportNL: het mooiste van de
grap
EN: the cream of the jestNL: ik kan wel tegen een
grap
EN: I can take a joke
