a person without sense or intelligence: “He is such a fool he never knows what to do.”
dwaas

1 to deceive: “She completely fooled me with her story.”
erin laten lopen

2 (often withaboutoraround) to act like a fool or playfully: “Stop fooling about!”
gek doen

'foolish (Bijvoeglijk naamwoord)

1 having no sense: “He is a foolish young man.”
dwaas

2 ridiculous: “He looked very foolish.”
belachelijk

'foolishly (Bijwoord)

dwaas

'foolishness (Zelfstandig naamwoord)

dwaasheid

'foolhardy (Bijvoeglijk naamwoord)

taking foolish risks; rash: “He made a foolhardy attempt to climb the mountain in winter.”
onbezonnen

'foolhardiness (Zelfstandig naamwoord)

onbezonnenheid

'foolproof (Bijvoeglijk naamwoord)

unable to go wrong: “His new plan seems completely foolproof.”
waterdicht

make a fool of

to make (someone) appear ridiculous or stupid: “He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.”
voor gek zetten

make a fool of oneself

to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: “She made a fool of herself at the party.”
zich belachelijk maken

play the fool

to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: “He always played the fool when the teacher left the classroom.”
voor gek spelen
© K Dictionaries Ltd.

to fool	wijsmaken (ww.) ; foppen (ww.) ; beetnemen (ww.) ; beet nemen (ww.) ; afzetten (ww.)
the fool	mallerd (znw.) ; de zottin (v) ; de zot ; de sufferd (m) ; simpele ziel (znw.) ; het rund ; de pias (m) ; onnozele kerel (znw.) ; de malloot ; de gek ; de dwaas (m)
fool	bedonderen ; verneuken ; stommeling ; stomkop ; schaapskop ; om de tuin leiden ; domoor ; domkop ; belazeren ; beduvelen ; bedotten

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: cheat
EN: clown
EN: comedian
EN: comic
EN: con
EN: deceive
EN: entertainer
EN: hoodwink
EN: pull the wool over somebody`s eyes
EN: stupid

EN: be a fool to NL: niet kunnen halen bij
EN: no fool like an old fool NL: hoe ouder hoe gekker
EN: he is a fool for his pains NL: hij doet vergeefse moeite
EN: he makes a fool of himself NL: hij stelt z. dwaas aan
EN: All Fools' day NL: 1 april
EN: fool away one's time NL: zijn tijd verdoen
EN: fool into NL: verleiden tot
EN: fool about, around NL: rondhangen
EN: fool out of NL: aftroggelen