1. MWB
  2. Vertalen
  3. fear (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • fear > DE • fear > ES • fear > FR
Vertalingen fear EN>NL
(a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: “The soldier tried not to show his fear”
vrees

1 to feel fear because of (something): “She feared her father when he was angry”
vrezen

2 to regret: “I fear you will not be able to see him today.”
vrezen

'fearful (Bijvoeglijk naamwoord)

1 afraid: “a fearful look.”
bang

2 terrible: “The lion gave a fearful roar.”
vreselijk

3 very bad: “a fearful mistake!”
vreselijk

'fearfully (Bijwoord)

bang, vreselijk

'fearless (Bijvoeglijk naamwoord)

without fear; brave: “a fearless soldier.”
onbevreesd

'fearlessly (Bijwoord)

onbevreesd

for fear of

so as not to: “She would not go swimming for fear of catching a cold.”
uit vrees voor

in fear of

in a state of being afraid of: “He lived in fear of his mother.”
in angst voor
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to fear vrezen (ww.) ; vrees koesteren (ww.) ; tegen iets opkijken (ww.) ; in zorg zijn (ww.) ; ertegen opzien (ww.) ; bezorgd zijn (ww.) ; beducht zijn (ww.) ; bang zijn voor (ww.) ; bang zijn (ww.) ; angst hebben (ww.)
the fearde bangheid (v) ; de vrees (v) ; de schichtigheid (v) ; de bevreesdheid (v) ; de benauwdheid (v) ; de beduchtheid (v) ; de angst (m)
fear vreesachtig ; verschrikt ; verontrust ; ongerust ; in angst ; bezorgd ; bevreesd ; bang ; angstig ; beklemming ; zielsangst ; terugschrikken voor ; schromen ; grote angst ; duchten
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `fear`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: agitation
EN: alarm
EN: anxiety
EN: apprehension
EN: concern
EN: consternation
EN: dismay
EN: disquiet
EN: distress
EN: dread

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: for fear of NL: uit vrees voor
EN: for fear that NL: uit vrees dat
EN: never fear! NL: geen nood!
EN: fear for NL: bang, bezorgd zijn voor