1 a place where legal cases are heard: “a magistrates' court”
gerechtshof

2 the judges and officials of a legal court: “The accused is to appear before the court on Friday.”
rechtbank

3 a marked-out space for certain games: “a tennis-court”
baan

4 the officials, councillors etc of a king or queen: “the court of King James.”
hof

5 the palace of a king or queen: “Hampton Court.”
hof

6 an open space surrounded by houses or by the parts of one house.
binnenplaats

1 to try to win the love of; to woo.
het hof maken

2 to try to gain (admiration etc).
streven naar

3 to seem to be deliberately risking (disaster etc).
uitlokken

'courtier (Zelfstandig naamwoord)

a member of the court of a king or queen: “He was one of King James' courtiers.”
hoveling

'courtly (Bijvoeglijk naamwoord)

having fine manners.
hoffelijk

'courtliness (Zelfstandig naamwoord)

hoffelijkheid

'courtship (Zelfstandig naamwoord)

courting or wooing.
verkering

'courthouse (Zelfstandig naamwoord)

a building where legal cases are held.
gerechtsgebouw

'court-'martial (Zelfstandig naamwoord)

a court held by officers of the armed forces to try offences against discipline.
krijgsraad

'courtyard (Zelfstandig naamwoord)

a court or enclosed ground beside, or surrounded by, a building: “the courtyard of the castle.”
binnenplaats
© K Dictionaries Ltd.

to court	verlokken (ww.)
the court	de tuin (m) ; het tribunaal ; het rechtscollege ; de rechtbank ; de hofhouding (v) ; het hof ; het gevolg ; het gerechtshof ; het gerechtsgebouw ; het gerecht ; de binnenruimte (v) ; de balie (v)
court	rechterlijk ; rechtsgebouw (znw.) ; justitieel ; gerechtelijk ; binnenplaats ; vrijen ; scharrelen ; rechtszaal ; rechtsprekend orgaan ; plaats ; koer ; instantie ; hof ; het hof maken ; gerecht ; erf

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




EN: board
EN: committee
EN: hearing
EN: judicial
EN: panel
EN: trial

EN: court of justice, court of law NL: gerechtshof
EN: pay court to NL: het hof maken
EN: at court NL: aan het hof
EN: in court NL: voor het gerecht
EN: out of court NL: niet gerechtigd zijn gehoord te worden NL: erbuiten staan
EN: settle s.th. out of court NL: in der minne schikken