1 to go on being, doing etc; to last or keep on: “She continued to run”
doorgaan

2 to go on (with) often after a break or pause: “He continued his talk after the interval”
voortzetten

con'tinual (Bijvoeglijk naamwoord)

very frequent; repeated many times: “continual interruptions.”
voortdurend

con'tinually (Bijwoord)

voortdurend

con'tinu'ation (Zelfstandig naamwoord)

1 the act of continuing, often after a break or pause: “the continuation of his studies.”
voortzetting

2 something which carries on, especially a further part of a story etc: “This is a continuation of what he said last week.”
vervolg

'conti'nuity (Zelfstandig naamwoord)

1 the state of being continuous or logically related: “It is important to children to have some continuity in their education.”
continua ateit

2 the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.
draaiboek
: “a continuity girl.”
continuity

con'tinuous (Bijvoeglijk naamwoord)

joined together, or going on, without interruption: “a continuous series”
ononderbroken

con'tinuously (Bijwoord)

: “It rained continuously all day.”
ononderbroken


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to continue	duur verlengen (ww.) ; voortzetten (ww.) ; voortgaan (ww.) ; voortduren (ww.) ; voortbestaan (ww.) ; vervolgen (ww.) ; verlengen (ww.) ; verdergaan (ww.) ; prolongeren (ww.) ; een stapje verder gaan (ww.) ; doorwerken (ww.) ; doorgaan (ww.) ; continueren (ww.) ; bestendigen (ww.) ; aanhouden (ww.)
continue	beklijven ; verder gaan met ; standhouden ; duren ; doorlopen

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: carry on
EN: disseminate
EN: keep alive
EN: keep on
EN: keep up
EN: last
EN: maintain
EN: persist
EN: propagate
EN: spread