1. MWB
  2. Vertalen
  3. any (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • any > DE • any > ES • any > FR
Vertalingen any EN>NL

1 one, some, no matter which: “'Which dress shall I wear?' 'Wear any (dress)'”
om het even welk

2 (in questions and negative sentences etc) one, some: “John has been to some interesting places but I've never been to any”
een enkel, wat
every: “Any schoolboy could tell you the answer.”
ieder
at all; (even) by a small amount: “Is this book any better than the last one?”
enigermate

'anybody (pronoun)

1 (in questions, and negative sentences etc) some person: “Is anybody there?”
iemand

2 any person, no matter which: “Get someone to help †“ anyone will do.”
om het even wie

3 everyone: “Anyone could tell you the answer to that.”
iedereen

'anyhow (Bijwoord)

1 anyway: “Anyhow, even if the problem does arise, it won't affect us.”
hoe dan ook

2 in a careless, untidy way: “Books piled anyhow on shelves.”
door elkaar

'anything (pronoun)

1 (in questions, and negative sentences etc) some thing: “Can you see anything?”
iets

2 a thing of any kind: “You can buy anything you like”
om het even wat

'anyway (Bijwoord)

nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: “My mother says I mustn't go but I'm going anyway”
hoe dan ook

'anywhere (Bijwoord)

in any place at all: “Have you seen my gloves anywhere?”
ergens, om het even waar

at any rate

at least: “It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema”
tenminste

in any case

nevertheless: “I don't believe the story but I'll check it in any case.”
toch
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
any elke ; iedere ; een ; een of ander ; een paar ; een zeker ; eender welke ; enig ; enige ; enkele ; iemand ; onverschillig wie ; sommige ; wat ; wie dan ook ; willekeurig
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `any`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: every

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: at any rate, in any case NL: in ieder geval