Vertaal
Naar andere talen: • trust > DE • trust > ES • trust > FR
Vertalingen trust EN>NL

1 to have confidence or faith; to believe: “She trusted (in) him.”
vertrouwen

2 to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: “I can't trust him with my car”
toevertrouwen

3 to hope or be confident (that): “I trust (that) you had / will have a good journey.”
hopen

1 belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: “The firm has a great deal of trust in your ability”
vertrouwen

2 charge or care; responsibility: “The child was placed in my trust.”
zorg

3 a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: “He holds a position of trust in the firm.”
verantwoordelijkheid

4 arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: “The money was to be held in trust for his children”
in bewaring

5 a group of business firms working together: “The companies formed a trust.”
kartel

'trus'tee (Zelfstandig naamwoord)

a person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
beheerder

'trustworthy (Bijvoeglijk naamwoord)

(negativeuntrustworthy) worthy of trust: “Is your friend trustworthy?”
betrouwbaar

'trustworthiness (Zelfstandig naamwoord)

betrouwbaarheid

'trusty (Bijvoeglijk naamwoord)

able to be trusted or depended on: “trusty sword”
betrouwbaar

'trustily (Bijwoord)

betrouwbaar

'trustiness (Zelfstandig naamwoord)

betrouwbaarheid
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to trust vertrouwen (ww.) ; trust (ww.) ; toevertrouwen (ww.) ; syndicaat (ww.) ; pensioenfonds (ww.) ; kartel (ww.) ; in vertrouwen nemen (ww.) ; fonds (ww.)
trust vertrouwen stellen in ; afgaan op ; vertrouwen op ; vertrouwen hebben in ; vertrouweling ; vertrouw ; trust ; geloof ; fiducie hebben in ; fiducie
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Computers; MWB; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `trust`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: foundation

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: he is in my trust NL: hij is onder mijn hoede
EN: I don't take it on trust NL: ik neem het niet op goed geloof aan
EN: goods on trust NL: goederen op krediet
EN: they were committed to my trust NL: ze werden toevertrouwd aan mijn zorgen
EN: trust him for it! NL: laat dat gerust aan hem over!
EN: trust in NL: vertrouwen op
EN: they trusted it to me, they trusted me with it NL: ze vertrouwden het mij toe
EN: trust to o.s. NL: op eigen krachten vertrouwen