1. MWB
  2. Vertalen
  3. tone (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • tone > DE • tone > ES • tone > FR
Vertalingen tone EN>NL

1 (the quality of) a sound, especially a voice: “He spoke in a low/angry/gentle tone”
toon

2 a shade of colour: “various tones of green.”
tint

3 firmness of body or muscle: “Your muscles lack tone †“ you need exercise.”
tonus

4 in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.
toon
to fit in well; to blend: “The brown sofa tones (in) well with the walls.”
kleuren bij

'tonal (Bijvoeglijk naamwoord)

of musical tones.
tonaal

'toneless (Bijvoeglijk naamwoord)

without tone; with no variation in sound etc: “She spoke in a toneless voice.”
toonloos

'tonelessly (Bijwoord)

toonloos

tone down

to make or become softer, less harsh etc: “He toned down some of his criticisms.”
verzachten
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
the tonede intonatie (v) ; de klank (m) ; klankgeluid (znw.) ; de muzieknoot ; de toon (m) ; toonkleur (znw.)
tone diepte van kleur ; geluidssignaal ; informatietoon ; klank in de zin van toon ; meettoon ; noot ; piep ; schakering ; tint ; tonus
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Vlietstra; Medisch woordenboek


Voorbeeldzinnen met `tone`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: highness
EN: lowness
EN: pitch
EN: quality of sound
EN: sound
EN: timbre

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: fundamental tone NL: grondtoon
EN: engage tone NL: bezettoon (tel.)
EN: tone down NL: temperen, (doen) verflauwen
EN: tone up NL: bezielen