(Zelfstandig naamwoord)

a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.
toneel

1 to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: “This play was first staged in 1928.”
opvoeren

2 to organize (an event etc): “The protesters are planning to stage a demonstration.”
organiseren

1 wooden planks etc forming a platform.
stellage

2 the way in which a play etc is presented on a stage: “The staging was good, but the acting poor.”
opvoering

stage direction

an order to an actor playing a part to do this or that: “a stage direction to enter from the left.”
toneelaanwijzing

stage fright

the nervousness felt by an actor etc when in front of an audience, especially for the first time: “The young actress was suffering from stage fright and could not utter a word.”
plankenkoorts

'stagehand (Zelfstandig naamwoord)

a workman employed to help with scenery etc.
toneelknecht

stage manager

a person who is in charge of scenery and equipment for plays etc.
toneelmeester

'stagestruck (Bijvoeglijk naamwoord)

fascinated with the theatre or having a great desire to become an actor/actress.
verzot op toneel, het toneel op willend
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

staging

enscenering ; fasering ; gefaseerde uitvoering ; getrapte overbrenging ; hulpsteiger ; klaarzetten ; scheiden van 2 rakettrappen ; staging ; steiger ; toneelschikking ; velplank

Bronnen: Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra




EN: adaptation
EN: performance
EN: production