1 having an even surface; not rough: “Her skin is as smooth as satin.”
glad

2 without lumps: “Mix the ingredients to a smooth paste.”
glad

3 (of movement) without breaks, stops or jolts: “Did you have a smooth flight from New York?”
vlot

4 without problems or difficulties: “a smooth journey”
vlot

5 (too) agreeable and pleasant in manner etc: “I don't trust those smooth salesmen.”
glad

1 (often withdown, ~outetc) to make (something) smooth or flat: “She tried to smooth the creases out.”
gladmaken

2 (withintoorover): “to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.”
uitsmeren

'smoothen (Werkwoord)

to make smooth.
gladmaken

'smoothly (Bijwoord)

: “The plane landed smoothly”
glad, vlot

'smoothness (Zelfstandig naamwoord)

gladheid, vlotheid
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to smooth

vlakstrijken (ww.) ; afplatten (ww.) ; afvlakken (ww.) ; effenen (ww.) ; egaliseren (ww.) ; gelijkmaken (ww.) ; gladmaken (ww.) ; nivelleren (ww.) ; opzoeten (ww.) ; platmaken (ww.) ; raspen (ww.) ; schaven (ww.) ; schuren (ww.) ; uitstrijken (ww.) ; uitvlakken (ww.) ; vereffenen (ww.) ; vlak maken (ww.) ; politoeren (ww.)

smooth

smeuïg ; strak ; stromend ; vies ; vlak ; vlak ; vlakuit ; vliedend ; vloeiend ; vlot ; vunzig ; zedeloos ; schuin ; rimpelloos ; plat ; obsceen ; glad ; glad ; geslepen ; gelijk ; egaal ; effen ; schrapen ; afschrapen ; polijsten in de zin van glad maken ; gladstrijken ; glad maken in de zin van vlak maken ; glad in de zin van soepel ; glad ; gelijkmatig ; banen ; afvlakken ; afnemen ; sluik ; soepel in de zin van zonder hobbels ; vereffenen ; vervaagd ; vewaagd ; vlak ; vlakmaken ; zacht ; zoet ; zonder moeilijkheden

Bronnen: Vlietstra; interglot; Wakefield genealogy pages; KNNV Botanical glossary; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




EN: charming
EN: courteous
EN: debonair
EN: full
EN: glossy
EN: gracious
EN: lustrous
EN: melodious
EN: polished
EN: polite

EN: smooth face NL: ook: uitgestreken gezicht
EN: smooth tongue NL: mooiprater
EN: smooth words (things) NL: mooie praatjes
EN: take the rough with the smooth NL: het leven nemen zoals het is
EN: give one's hair a smooth NL: zijn haar gladstrijken
EN: wegstrijken, gladstrijken NL:
EN: smooth down NL: kalmeren, bedaren NL: tot rust komen NL: vergoelijken, goed praten