1 a board for laying things on: “There are shelves on the kitchen walls.”
plank

2 a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.
rif, klip; zandbank

shelve (Werkwoord)

1 to put aside, usually for consideration, completion etc later: “The project has been shelved for the moment.”
opschorten

2 to put up shelves in.
van planken voorzien

3 (of land) to slope gradually: “The land shelves towards the sea.”
glooien

on the shelf

(of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.
zonder huwelijksvooruitzichten
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the shelf	de lat ; legbord (znw.) ; de legplank (v) ; de plank ; het rek ; de schap ; de schroot (m) ; smalle plank (znw.)
shelf	balkweger ; klip ; rif ; vak ; weger

Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Diving dictionary




EN: plank

EN: continental shelf NL: continentaal plat
EN: on the shelf NL: aan de kant (gezet etc.)