to criticize or blame loudly and angrily: “She scolded the child for coming home so late.”
uitvaren tegen

'scolding (Zelfstandig naamwoord)

a stern or angry rebuke: “I got a scolding for doing careless work.”
uitbrander
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to scold	uitvloeken (ww.) ; uitschelden (ww.) ; uitkafferen (ww.) ; uitfoeteren (ww.) ; uitbrander geven (ww.) ; schelden op (ww.) ; schelden (ww.) ; beknorren (ww.)
scold	verwijten ; wraken ; waarschuwen ; viswijf ; aanmanen ; vermanen ; terechtwijzen ; manen ; laken ; kreng ; helleveeg ; gispen ; een standje geven ; berispen ; afkeuren ; aansporen

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia




EN: censure
EN: chastise
EN: rebuke
EN: reprimand
EN: reproach
EN: swear at
EN: tear a strip off
EN: tell off
EN: tick off