1 the place where something real or imaginary happens: “A murderer sometimes revisits the scene of his crime”
toneel

2 an incident etc which is seen or remembered: “He recalled scenes from his childhood.”
voorval

3 a show of anger: “I was very angry but I didn't want to make a scene.”
scène

4 a view of a landscape etc: “The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.”
tafereel

5 one part or division of a play etc: “The hero died in the first scene of the third act of the play.”
toneel

6 the setting or background for a play etc: “Scene-changing must be done quickly.”
decor

7 a particular area of activity: “the academic/business scene.”
wereld

'scenery (Zelfstandig naamwoord)

1 the painted background for a play etc on a stage: “The scenery looked rather shabby.”
achterdoek

2 the general appearance of a landscape etc: “beautiful scenery.”
landschap

'scenic (Bijvoeglijk naamwoord)

1 of scenery, real or theatrical: “clever scenic effects in the film.”
van het decor

2 having beautiful scenery: “a scenic highway.”
schilderachtig

behind the scenes

out of sight of the audience or public.
achter de schermen

come on the scene

to arrive: “We were enjoying ourselves till she came on the scene.”
op het toneel verschijnen


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the scene	de scène ; het toneel
scene	beeld ; drug-scene ; episode ; gebeurtenis ; scène ; tableau ; tafereel

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: set

EN: it's not my scene NL: het ligt mij niet NL: dat is niets voor mij
EN: the scene is laid in NL: 't stuk speelt in
EN: behind the scenes NL: achter de coulissen
EN: scene of action NL: plaats van handeling
EN: quit the scene NL: v. het toneel verdwijnen