1 government: “under foreign rule.”
bestuur

2 a regulation or order: “school rules.”
regel

3 what usually happens or is done; a general principle: “He is an exception to the rule that fat people are usually happy.”
regel

4 a general standard that guides one's actions: “I make it a rule never to be late for appointments.”
stelregel

5 a marked strip of wood, metal etc for measuring: “He measured the windows with a rule.”
meetlat

1 to govern: “The king ruled (the people) wisely.”
regeren

2 to decide officially: “The judge ruled that the witness should be heard.”
beslissen

3 to draw (a straight line): “He ruled a line across the page.”
trekken

ruled (Bijvoeglijk naamwoord)

having straight lines drawn across: “ruled paper.”
gelinieerd

'ruler (Zelfstandig naamwoord)

1 a person who governs: “the ruler of the state.”
heerser

2 a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: “I can't draw straight lines without a ruler.”
liniaal

'ruling (Bijvoeglijk naamwoord)

governing: “the ruling party.”
heersend
an official decision: “The judge gave his ruling.”
beslissing

as a rule

usually: “I don't go out in the evening as a rule.”
gewoonlijk

rule off

to draw a line in order to separate: “He ruled off the rest of the page.”
met een lijn afsluiten

rule out

to leave out; not to consider: “We mustn't rule out the possibility of bad weather.”
uitsluiten
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to rule	regeren (ww.) ; gelasten (ww.) ; gezag (ww.) ; gezaghebben (ww.) ; heersen (ww.) ; heersen van griep (ww.) ; macht (ww.) ; macht uitoefenen (ww.) ; opdragen (ww.) ; overheersen (ww.) ; overheersing (ww.) ; regentschap (ww.) ; gebieden (ww.) ; regeringsstelsel (ww.) ; regime (ww.) ; reglement (ww.) ; richtlijn (ww.) ; richtsnoer (ww.) ; staatsbestel (ww.) ; stelregel (ww.) ; verordenen (ww.) ; verordonneren (ww.) ; verspreiden van ziekte (ww.) ; voorschrift (ww.) ; dienstvoorschrift (ww.) ; decreteren (ww.) ; commanderen (ww.) ; bewind (ww.) ; bevelen (ww.)
the rule	de lijn ; de duimstok ; de regel ; de wetmatigheid (v)
rule	besturen ; besluit ; bestuur ; de scepter zwaaien ; filet ; heerschappij ; lijn ; liniaal ; liniëren ; meetlat ; regel ; regering ; rei ; voor recht verklaren ; voorschrift

Bronnen: interglot; KDE opensourcesoftware; Tecdic.com; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Vlietstra




EN: act
EN: administer
EN: administrate
EN: bylaw
EN: commandment
EN: control
EN: course of action
EN: decree
EN: devote
EN: direct

EN: as a rule NL: in de regel
EN: by rule NL: volgens vaste regels, machinaal
EN: work to rule NL: modelactie houden
EN: rule of action NL: gedragsregel
EN: rule of the road NL: verkeersregels NL: het rechts (of links) houden
EN: bear rule NL: de scepter zwaaien
EN: be ruled by NL: z. laten leiden door
EN: rule out NL: uitsluiten
EN: the market (prices) ruled high NL: de markt (de prijzen) lagen hoog
EN: rule the roast NL: de lakens uitdelen