1 (withas) to consider to be: “I regard his conduct as totally unacceptable.”
beschouwen

2 to think of as being very good, important etc; to respect: “He is very highly regarded by his friends.”
hoogachten

3 to think of (with a particular emotion or feeling): “I regard him with horror”
aanzien

4 to look at: “He regarded me over the top of his glasses.”
kijken naar

5 to pay attention to (advice etc).
aandacht besteden aan

1 thought; attention: “He ran into the burning house without regard for his safety.”
aandacht

2 sympathy; care; consideration: “He shows no regard for other people.”
eerherstel

3 good opinion; respect: “I hold him in high regard.”
aanzien

re'garding (Voorzetsel)

about; concerning: “Have you any suggestions regarding this project?”
betreffende

re'gardless (adjectiv)

not thinking or caring about costs, problems, dangers etc: “There may be difficulties but I shall carry on regardless.”
ongeacht

re'gards (noun plural)

greetings; good wishes: “Give my regards to your mother”
groeten

as regards

as far as (something) is concerned: “As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.”
wat betreft

with regard to

about; concerning: “I have no complaints with regard to his work.”
wat betreft


© K Dictionaries Ltd.

to regard	overwegen (ww.) ; beschouwen (ww.) ; betreffen (ww.) ; eerbied (ww.) ; eerbiedigen (ww.) ; eerbiediging (ww.) ; hoogachting (ww.) ; ontzag (ww.) ; overdenken (ww.) ; bekijken (ww.) ; raken (ww.) ; respect (ww.) ; slaan op (ww.) ; verering (ww.) ; verheerlijking (ww.) ; verheffen (ww.) ; waardering (ww.) ; afwegen (ww.) ; achting (ww.) ; aangaan (ww.) ; aanbidden (ww.)
the regard	de gezochtheid (v)
regard	aanzien ; aanmerken ; blikken ; kijken ; kijken naar ; nagaan ; rekening houden met ; schouwen ; tel ; toekijken ; toezien ; zien

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: admiration
EN: estimation
EN: good opinion
EN: high regard
EN: respect

EN: as regards, regarding NL: wat betreft NL: betreffende
EN: regards NL: groeten
EN: have regard to NL: in aanmerking nemen
EN: pay no regard to NL: niet letten op
EN: in regard of, with regard to NL: met betrekking tot
EN: without regard to NL: zonder te letten op