1 a dishonest person: “I wouldn't buy a car from a rogue like him.”
schurk

2 a mischievous person, especially a child: “She's a little rogue sometimes.”
schelm
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the rogue

de schelm (m) ; de kwajongen (m) ; de olijkerd (m) ; de ondeugd ; de onverlaat (m) ; de paljas (m) ; picaro (znw.) ; de rakker (m) ; de schavuit (m) ; de guit (m) ; de schobbejak (m) ; de schurk (m) ; de slechtaard (m) ; de snaak (m) ; de snoodaard (m) ; de stinkerd (m) ; de stouterd (m) ; de vlegel (m) ; de fielt (m) ; de bandiet (m) ; de bengel (m) ; de boef (m) ; het boefje ; de boosdoener (m) ; de booswicht (m) ; de deugniet (m)

rogue

ellendeling ; zwijnjak ; spitsboef ; smiecht ; schoft ; schoelje ; rotzak ; ploert ; loeder

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: mischief
EN: queer chap
EN: scallywag
EN: scamp
EN: scoundrel