Vertaal
Naar andere talen: • ride > DE • ride > ES • ride > FR
Vertalingen ride EN>NL

1 to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): “He rides to work every day on an old bicycle”
rijden

2 to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): “Can you ride a bicycle?”
rijden

3 to take part (in a horse-race etc): “He's riding in the first race.”
rijden

4 to go out regularly on horseback (eg as a hobby): “My daughter rides every Saturday morning.”
paardrijden

1 a journey on horseback, on a bicycle etc: “He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.”
rit

2 a usually short period of riding on or in something: “Can I have a ride on your bike?”
ritje

'rider (Zelfstandig naamwoord)

rijder

'riding-school (Zelfstandig naamwoord)

a place where people are taught to ride horses.
rijschool
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to ride berijden (ww.) ; heenrit (ww.) ; karren (ww.) ; paardrijden (ww.) ; rijden (ww.) ; rijtoer (ww.)
ride bosweg ; brandgang ; brandweg ; gaan ; meerijden ; rijcomfort ; rijden in de zin van meerijden ; rit ; tocht ; varen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Autowoordenboek; Vlietstra; Fietswoordenboek


Voorbeeldzinnen met `ride`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: ride horseback

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: let it ride! NL: laat maar lopen!
EN: let (the jack) ride NL: (de boer) laten doorlopen (kaartspel)
EN: ride 150 lbs NL: 150 lbs wegen in het zadel
EN: the ship rides on the wind NL: het schip gaat voor de wind
EN: moon is rideing high NL: de maan staat hoog aan de hemel
EN: ride at NL: afrijden op
EN: ride at anchor NL: voor anker liggen
EN: ride bodkin NL: tussen twee personen in te paard zitten
EN: ride to death NL: tot in het oneindige doorvoeren, overdrijven
EN: ride down NL: afjakkeren NL: omverrijden NL: inhalen
EN: ride for a fall NL: roekeloos rijden of handelen
EN: ride one's horse at NL: afrijden, inrijden op
EN: ride off on a side issue NL: een zijpaadje inslaan (figuurlijk)
EN: ride a person on a rail NL: iemand op een stang dragen (als marteling)
EN: ride out NL: (de) storm doorstaan
EN: ride the whirlwind NL: de opstand in de hand hebben