1 to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: “Why won't you be reconciled (with him)?”
zich verzoenen

2 to bring (two or more different aims, points of view etc) into agreement: “The unions want high wages and the bosses want high profits †“ it's almost impossible to reconcile these two aims.”
in overeenstemming brengen

3 to (make someone) accept (a situation, fact etc) patiently: “Her mother didn't want the marriage to take place but she is reconciled to it now.”
verzoenen

'recon'cili'ation (Zelfstandig naamwoord)

: “There has been a reconciliation between her and her husband”
verzoening
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to reconcile	bijleggen (ww.) ; goedmaken (ww.) ; in overeenstemming brengen (ww.) ; overeenbrengen (ww.) ; reconcilieren (ww.) ; ruzie afsluiten (ww.) ; schikken (ww.) ; verbroederen (ww.) ; verzoenen (ww.)
reconcile	afstemmen ; in overeenstemming te brengen

Bronnen: interglot; Vlietstra; Wikipedia; MWB




EN: reconcile oneselves to NL: z. schikken in