1. MWB
  2. Vertalen
  3. lament (EN>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • lament > DE • lament > ES • lament > FR
Vertalingen lament EN>NL
to feel or express regret for: “We all lament his death”
(be)treuren, weeklagen

1 a poem or piece of music which laments something: “This song is a lament for those killed in battle.”
klaagzang

2 a show of grief, regret etc: “I'm not going to sit listening to her laments all day.”
weeklacht

'lamen'tation (Zelfstandig naamwoord)

(an) act of lamenting: “the lamentations of the widow.”
het weeklagen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
to lament elegie (ww.) ; jammeren (ww.) ; jeremiëren (ww.) ; kermen (ww.) ; klaaglied (ww.) ; lamenteren (ww.) ; lijkklacht (ww.) ; requiem (ww.) ; rouwklagen (ww.) ; treurdicht (ww.) ; treurlied (ww.) ; treurzang (ww.) ; weeklagen (ww.)
lament steen en been klagen
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `lament`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: bemoan
EN: bewail
EN: complain about
EN: cry
EN: crying
EN: deplore
EN: dirge
EN: expression of grief
EN: grieve
EN: grumble about

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: the dear lamented NL: de betreurde dode(n)