to pop	uitpuilen (ww.) ; puilen (ww.) ; poppen (ww.) ; ontploffing (ww.) ; knallen (ww.) ; frisdrank (ww.) ; explosie (ww.) ; bam (ww.)
the pop	de plof (m)
POP (Afkorting)	post office protocol ; poppen ; POP (Afkorting) ; palmitinezuur ; inbelpunt
pop	ploffen van carburateur ; tik ; pop-bewerking uitvoeren ; plop

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB; Wikipedia




EN: bulge

Let op; `pop` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels. In UK-Engels gebruikt men `fizzy drink` In US-Engels gebruikt men `soda / pop / coke`

EN: my watch is in pop NL: mijn horloge is bij 'Ome Jan'
EN: he popped the question NL: (spreektaal) hij vroeg haar ten huwelijk
EN: he popped a question NL: hij kwam ineens met een vraag
EN: pop at NL: schieten op
EN: pop down NL: neerschieten NL: gauw opschrijven NL: naar beneden 'vliegen'
EN: pop in NL: even binnenlopen (on, bij)
EN: pop off NL: wegglippen NL: neerschieten NL: (sl.) gappen
EN: pop on NL: haastig aantrekken, aanschieten (kleren)
EN: pop out NL: ineens met iets voor de dag komen NL: ineens doven (van licht)
EN: pop over, pop round NL: