Vertaal
Naar andere talen: • plough > DE • plough > ES • plough > FR
Vertalingen plough EN>NL
a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.
ploeg

1 to turn over (the earth) with such a tool: “The farmer was ploughing (in) a field.”
ploegen

2 to travel with difficulty, force a way etc: “The ship ploughed through the rough sea”
doorploegen

3 to crash: “The lorry ploughed into the back of a bus.”
oprijden tegen
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
to plough landbouwploeg (ww.) ; wieden (ww.) ; spitten (ww.) ; schoffelen (ww.) ; ploegen (ww.) ; omwerken (ww.) ; omspitten (ww.) ; omploegen (ww.) ; omgraven (ww.) ; landbouwwerktuig (ww.)
the ploughde ploeg (v)
plough afschuiver ; snoeimachine ; schaafmachine ; ploeg ; kolenschaaf ; kolenploeg ; contactploeg ; beploegen
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `plough`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
EN: cultivate
EN: dig
EN: farming equipment
EN: turn over

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: plough
US-spelling: plow
Uitdrukkingen en gezegdes
EN: the Plough NL: de Grote Beer
EN: put one's hand to the plough NL: de hand aan de ploeg slaan
EN: plough back NL: onderploegen
EN: plough out NL: uitroeien
EN: plough through NL: doorworstelen
EN: plough up NL: omwoelen