1 a step: “He took a pace forward.”
stap

2 speed of movement: “a fast pace.”
tempo
to walk backwards and forwards (across): “He paced up and down.”
ijsberen

'pacemaker (Zelfstandig naamwoord)

1 an electronic device to make the heart beats regular or stronger.
pacemaker

2 a person who sets the speed of a race.
gangmaker

keep pace with

to go as fast as: “He kept pace with the car on his motorbike.”
bijhouden

pace out

to measure by walking along, across etc with even steps: “She paced out the room.”
afpassen

put someone etc through his etc paces

to make someone etc show what he etc can do: “He put his new car through its paces.”
uittesten

set the pace

to go forward at a particular speed which everyone else has to follow: “Her experiments set the pace for future research.”
het tempo aangeven

show one's paces

to show what one can do: “They made the horse show its paces.”
laten zien wat men kan
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to pace	tred (ww.) ; telgang (ww.) ; gang van een paard (ww.) ; draf (ww.) ; banjeren (ww.) ; afpassen (ww.)
the pace	de gang ; de vaart ; het tempo ; de stap ; de snelheid (v) ; de pas ; het gangetje
PACE (Afkorting)	PACE (Afkorting)
pace	arbeidstempo ; werktempo ; voetstap ; treden ; stappen ; schrijden ; schrede ; lopen ; lengte van een pas ; kuieren ; gang

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; cibg.be; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




EN: footstep
EN: gait
EN: gallopade
EN: step
EN: stride
EN: tread

EN: they keep pace with him NL: zij houden hem bij, ze houden gelijke tred met hem
EN: going the pace NL: met een flinke vaart erin NL: er op los levend
EN: set the pace NL: het tempo (ook: de toon) aangeven
EN: they walked a great distance at a pace NL: ze liepen een grote afstand achtereen
EN: put one through one's pace NL: iemand op de proef stellen
EN: pace out NL: afpassen, afmeten