1 to (cause to) combine or join: “The sea and sky appear to merge at the horizon.”
(doen) samensmelten

2 (withinto) to change gradually into something else: “Summer slowly merged into autumn.”
overgaan in

3 (withintoetc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): “He merged into the crowd.”
opgaan in

'merger (Zelfstandig naamwoord)

a joining together of business firms: “There's been a merger between two companies.”
fusie
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to merge	ineenvoegen (ww.) ; vervloeien (ww.) ; versmelten (ww.) ; verlopen (ww.) ; samenvoegen (ww.) ; samenvloeien (ww.) ; samensmelting (ww.) ; samensmelten (ww.) ; samengaan (ww.) ; invoegen (ww.) ; insplitsen (ww.) ; ineensmelten (ww.) ; fusioneren (ww.) ; fuseren (ww.) ; een fusie aangaan (ww.) ; combineren (ww.) ; bijeen voegen (ww.)
the merge	de fusie (v)
merge	samenvoegen ; vallen samen ; samenvoegingspunt

Bronnen: Vlietstra; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; MWB




EN: combine
EN: fuse
EN: integrate
EN: join
EN: join together
EN: melt together
EN: mingle
EN: unite