1 small in size: “He is only a little boy”
klein

2 small in amount; not much: “He has little knowledge of the difficulties involved.”
weinig

3 not important: “I did not expect her to make a fuss about such a little thing.”
onbelangrijk
(only) a small amount: “He knows little of the real world.”
weinig

1 not much: “I go out little nowadays.”
weinig

2 only to a small degree: “a little-known fact.”
weinig

3 not at all: “He little knows how ill he is.”
helemaal niet

a little

1 a short time or distance: “Move a little to the right!”
een beetje/eindje

2 a small quantity of something: “He has a little money to spare”
een beetje

3 slightly: “She was a little frightened.”
een beetje

little by little

gradually: “Little by little we began to get to know him.”
beetje bij beetje

make little of

1 to treat as unimportant etc: “He made little of his injuries.”
als onbelangrijk afdoen

2 not to be able to understand: “I could make little of his instructions.”
geen touw kunnen vastknopen aan


© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

the little	het weinig
little	ongemeen ; zeldzaam ; zelden ; van geringe afmeting ; uniek ; uitzonderlijk ; schaars ; raar ; ongewoon ; ondermaats ; minste ; minimaal ; miniem ; luttel ; klein ; gering ; beetje ; karig ; min

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




EN: diminutive
EN: inconsequential
EN: insignificant
EN: irrelevant
EN: miniature
EN: minor
EN: minute
EN: paltry
EN: petite
EN: small

EN: little milk NL: weinig melk
EN: a little milk NL: 'n beetje melk
EN: not a little milk, no little milk NL: heel wat, niet weinig melk
EN: the little ones NL: de kleintjes NL: de jongen
EN: the little NL: de kleine luiden
EN: little finger NL: pink
EN: he little knows the story NL: hij kent het verhaal helemaal niet
EN: he did his little best NL: hij deed wat hij kon (al was het dan niet veel)
EN: little things please little minds NL: eenvoudige mensen zijn met een beetje tevreden NL: een kinderhand is gauw gevuld
EN: after a little NL: na een tijdje
EN: little by little, by little and little NL: langzamerhand
EN: for a little NL: (gedurende) korte tijd
EN: in little NL: op kleine schaal
EN: make little of NL: als onbelangrijk behandelen NL: weinig begrip tonen voor