1 to say what is likely to be the case: “I'm trying to guess the height of this building”
gissen, raden (naar)

2 (especially American) to suppose: “I guess I'll have to leave now.”
geloven, denken
an opinion, answer etc got by guessing: “My guess is that he's not coming.”
veronderstelling

'guesswork (Zelfstandig naamwoord)

the process or result of guessing: “I got the answer by guesswork.”
gissing, giswerk

anybody's guess

a matter of complete uncertainty: “Who will win is anybody's guess.”
een blote gissing, niemand kan het voorspellen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to guess	gissen (ww.) ; gissing maken (ww.) ; raden (ww.) ; veronderstellen (ww.)
the guess	de gissing (v) ; de gok
guess	aannemen ; denk ; doorzien ; menen ; stellen ; vermoeden ; veronderstelling

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB




EN: assume
EN: assumption
EN: conclude
EN: conjecture
EN: construe
EN: deduce
EN: estimation
EN: expect
EN: feeling
EN: gather

EN: I guess NL: (Am.) ik denk, geloof
EN: it's anybody's guess NL: dat weet geen mens