1 to put (something) into (until there is no room for more); to make full: “to fill a cupboard with books”
vullen

2 to become full: “His eyes filled with tears.”
zich vullen

3 to satisfy (a condition, requirement etc): “Does he fill all our requirements?”
beantwoorden aan

4 to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: “The dentist filled two of my teeth yesterday.”
vullen
as much as fills or satisfies someone: “She ate her fill.”
bekomst

filled (Bijvoeglijk naamwoord)

having been filled.
gevuld

'filler (Zelfstandig naamwoord)

1 a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.
trechter

2 material used to fill cracks in a wall etc.
muurvuller

'filling (Zelfstandig naamwoord)

anything used to fill: “The filling has come out of my tooth”
vulling

'filling-station (Zelfstandig naamwoord)

a place where petrol is sold.
tankstation

fill in

1 to add or put in (whatever is needed to make something complete): “to fill in the details.”
toevoegen

2 to complete (forms, application etc) by putting in the information required: “Have you filled in your tax form yet?”
invullen

3 to give (someone) all the necessary information: “I've been away †“ can you fill me in on what has happened?”
op de hoogte brengen

4 to occupy (time): “She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.”
verdrijven

5 to do another person's job temporarily: “I'm filling in for her secretary.”
invallen

fill up

to make or become completely full: “Fill up the petrol tank, please.”
opvullen
© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

to fill	zich de buik vol eten (ww.) ; beslaan (ww.) ; bijvullen (ww.) ; farceren (ww.) ; opvullen (ww.) ; plamuren (ww.) ; plomberen (ww.) ; ruimte innemen (ww.) ; uitvoeren (ww.) ; verzadigen (ww.) ; voldoen (ww.) ; volgieten (ww.) ; volgooien (ww.) ; volmaken (ww.) ; volplempen (ww.) ; volpompen (ww.) ; volschenken (ww.) ; volstorten (ww.) ; vullen (ww.)
fill	voltanken ; vul ; koeltorenvulling ; aanaarding ; aanvulling ; aanvullingsgrond ; aanvulmateriaal ; dempen ; glaswoldekens ; in beslag nemen ; inslag ; invullen ; aanaarden ; opgehoogd terrein ; ophoogmateriaal ; opvulling ; plamuren ; plempen ; spekken ; stoppen ; technische ophoging ; uitvoering

Bronnen: interglot; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary; Wakefield genealogy pages




EN: compress
EN: cram
EN: crawl
EN: crowd
EN: flood
EN: imbue
EN: overrun
EN: pack
EN: permeate
EN: plague

EN: fill in NL: invullen, dempen NL: bij de lurven pakken NL: op z'n donder geven
EN: fill out NL: (z.) vullen NL: inschenken
EN: fill up NL: volproppen, invullen NL: tanken NL: voltekenen (lening)
EN: have one's fill NL: volop hebben
EN: gaze one's fill NL: de ogen uitkijken